От одного порченого яблока целый воз загнивает
- От одного порченого яблока целый воз загнивает
- See Одна паршивая овца все стадо портит (О)
Cf: One bad apple spoils the lot (Am.). One rotten apple can spoil a lot of good ones (a whole barrel full, the whole bunch) (Am.). One rotten apple decays the bushel (Br.). One rotten apple will spoil a bushel (Am.). The rotten apple injures its companion (Am.). The rotten apple injures its neighbours (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "От одного порченого яблока целый воз загнивает" в других словарях:
От одного порченого яблока целый воз загнивает. — От одного порченого яблока целый воз загнивает. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОБЛАЗН - ПРИМЕР — Каков поп, таков и приход. Каков приход, таков у него и поп. Каков пастырь, таковы и овцы. Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит. От одного порченого яблока целый воз загнивает. Около святых черти водятся. Беседы… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
